Prevod od "žádné vysvětlení" do Srpski


Kako koristiti "žádné vysvětlení" u rečenicama:

Ale není žádné vysvětlení pro to, proč jsi líbal Jessi.
Ali ne postoji objašnjenje za to što si ljubio Jessi!
Protože to není ničí vina nepožaduji žádné vysvětlení.
Pošto nema nièije krivice... ne tražim objašnjenje.
Snažil jsem se dozvědět proč, ale neměla žádné vysvětlení.
Pokušao bih da saznam zašto, ali nije imala objašnjenje.
Nemáme žádné vysvětlení pro obrazy, které se objevily v našem kurzu.
Ne možemo objasniti slike koje su se pojavile pred nama.
Dagu, neexistuje žádné vysvětlení, proč je tvoje žena ještě naživu.
Dag, nema objašnjenja zašto ti je žena još uvek živa.
Pro existenci fotografií nemám žádné vysvětlení a nejsem přesvědčena, že budou uspokojivě vysvětleny v brzké době.
Nema daljih objašnjenja za postojeæe fotografije niti sam u stanju da nastavim.
Ono, ono vlastně není žádné vysvětlení.
Stvarno nema... Zapravo i nema nikakvog objašnjenja.
Všichni byli zastřeleni a nenašli jsme žádné vysvětlení proč.
Svi su upucani bez oèiglednog razloga.
Nemáme žádné vysvětlení, jak zabil ty lidi.
Ne možemo da objasnimo kako je pobio one ljude.
Takže nemáme žádné vysvětlení snížení saturace kyslíkem.
Što nam ne daje objašnjenje za njeno smanjenje SAT procenta.
Nemám žádné vysvětlení těch vašich super schopností.
Nemam nikakvo objašnjenje za nijednu od tvojih super-moæi.
FBI neměla pro tento rozpor žádné vysvětlení.
ФБИ није имао објашњење ове контроверзе.
Není žádné vysvětlení, proč Dickson ztratil kontrolu nad letadlem...
Nema objasnjenja zasto je Dickson izgubio kontrolu za avionom
ale nemáme žádné vysvětlení pro krvácení.
Krvarenje objašnjava simptome, ali je ono neobjašnjivo.
Takže nemáme žádné vysvětlení pro ty řezné rány nebo pro tu krev.
Znaèi nemamo objašnjenja ni za posekotine ni za krv.
Neřekla ti matka žádné vysvětlení, kdo vlastně jsem?
Zar ti majka nije dala neko objašnjenje o tome ko sam je bio?
Zatím není žádné vysvětlení pro 26 planet, které se objevily na obloze, ale je to empirický fakt!
Za sada nema objašnjenja za 26 planeta koje su se pojavile na nebu. To je empirijska èinjenica!
Nuže, to potěšení nevyžaduje žádné vysvětlení.
Да, то задовољство не захтева објашњење.
Žádné vysvětlení, které by tě uspokojilo.
Немам никаквих објашњења која ћете задовољити.
Pro který pořád není, jen tak mimochodem, žádné vysvětlení.
Za koji još uvek nemam objašnjenje.
Nemohl jsem uvěřit, že pro to není žádné vysvětlení, tak jsem proklepl jejího doktora a zjistil jsem, že pracuje pro Návštěvníky.
Nisam mogao to tek tako prihvatiti, pa sam istražio njenog doktora, ispostavilo se da je radio sa Posjetitieljima.
Takže neexistuje žádné vysvětlení, jak se mohl dostat pryč?
Znaèi da nema objašnjenja kako je pobegao?
Vědci nemají žádné vysvětlení pro to, co astronomové mohou popsat pouze jako "nečekané zatmění"
Nauènici nemaju objašnjenje za ono što astronomi mogu da opišu samo kao "iznenadno pomraèenje".
Žádné vysvětlení toho, kde se tam vzali.
Nema objašnjenja odakle su se stvorili.
Policie potvrdila mnohonásobnou vraždu, která se stala tady, ale nenabídla žádné vysvětlení nebo možný motiv.
Policija je potvrdila višestruko ubistvo, ali bez objašnjenja ili moguæeg motiva.
Kromě toho, nemám žádné vysvětlení pro to co jsem viděl.
Uostalom, nemam objašnjenja za stvari koje sam viðao.
Ale teď nevím, co mám léčit a právě teď tu žádné vysvětlení není.
Ali moram naæi što lijeèiti, a zasad nema objašnjenja.
Nepodala žádné vysvětlení a i média mají jen mlhavé...
Nije dato nikakvo objašnjenje zbog èega su to uradili...
Doktor mi sdělil, že proto nemá žádné vysvětlení.
I onda ti doktor objasni da ne postoji objašnjenje.
Pro jeho náhlý odchod neexistuje žádné vysvětlení.
A ne postoji objašnjenje za ovakav njegov odlazak.
Je mi líto, že jsem ti nedal žádné vysvětlení k tý... šílený cestě...a pravda je, že vlastně nemám žádné skutečné důvody.
Žao mi je što ti nisam dao nikakvo objašnjenje za ova... luda putovanja, ali da budem iskren, nisam imao vlastitih razloga.
Když jsem se dívala naposledy, žádné vysvětlení jsem ti nedlužila.
Koliko znam, tebi ne dugujem objašnjenja.
Budeš si myslet, že je to tvrdé, ale žádné vysvětlení, které bych mohla poskytnout, tě neuspokojí.
Misliæeš da je ovo okrutno od mene, ali nikakvo objašnjenje koje ti mogu ponuditi neæe te zadovoljiti.
Já sám pro to nemám žádné vysvětlení.
Ja nemam nikakvog objašnjenja za ovo.
To není žádné vysvětlení toho, co jsi udělal.
Nema objašnjenja za ono što si uèinio.
Ale na rozdíl od Higgsova pole pro tohle číslo není žádné vysvětlení.
Међутим, насупрот Хигсовом пољу, за овај број не постоји познато објашњење.
0.69416189193726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?